.:: Nouvelles - Opinions et comptes rendus

 

 

* Critique: «Billy l'éclopé» de Martin McDonagh
[ Opinions et comptes rendus | Écrit par : yanik @ 10:04am le 14th of March ]
La pièce «Billy l'éclopé» de Martin McDonagh, traduite par Michel Dumont et mise en scène par Monique Duceppe, est présentée à la Compagnie Jean Duceppe à Montréal du 16 février au 26 mars 2005

DES PERSONNAGES COLORÉS, MAIS NÉS POUR UN P'TIT PAIN

Avant d'assister à la représentation de «Billy l'éclopé», je connaissais Martin McDonagh de nom seulement (difficile de ne pas avoir entendu parler de «The Beauty Queen of Leenane» lorsqu'on est un mordu de théâtre). J'ai été à la fois satisfait et déçu. Je m'explique. D'abord, je crois que la production de la Compagnie Jean Duceppe est bien tournée. Le décor de Marcel Duaphinais, le jeu des interprètes (tout le monde est excellent, mais j'ai particulièrement apprécié Chantal Baril, Pierrette Robitaille et Carl Poliquin qui interprète à merveille le Billy en question), l'environnement sonore de Stéfane Richard. J'ai aussi découvert Jennie-Anne Walker et Stéphane Bellavance que j'ai beaucoup appréciés. Malheureusement, comme je m'attendais à assister à l'ultime chef d'oeuvre (au niveau du texte), je suis resté un peu sur ma faim. Pas de doute que McDonagh est un bon auteur mais, à mon avis, sa pièce est trouée et comporte quelques faiblesses (entre autres, à la fin, lorsque les vieilles tantes de Billy, Eileen et Kate (Robitaille et Baril), se confient en secret l'ultime vérité sur sa petite enfance alors qu'elles la connaissent toutes les deux depuis toujours ! C'est clair que c'est seulement pour informer le public et l'auteur aurait dû trouver une façon plus habile de l'amener). Qu'à cela ne tienne, les personnages sont colorés, attachants, parfois tordus et innocents, mais jamais ennuyants. L'univers de McDonagh n'est pas sans rappeler le Québec des années 30, 40, 50, à l'époque où les moyens de communication étaient réduits et que les gens vivaient souvent dans la grande noirceur. C'est un monde intéressant. J'ai envie de voir les autres pièces de McDonagh, particulièrement «La Reine de Beauté...». À quand les prochaines productions des pièces de McDonagh présentées au Québec ? Duceppe a-t-elle l'intention de poursuivre avec le deuxième volet de la trilogie l'an prochain comme elle avait fait avec celle de Neil Simon à l'époque ? Ce serait bon.

Ce commentaire a d'abord été publié sur www.voir.ca

Envoyer à un ami | Version imprimable | Commentaires: 1 - Dernier : Anonymous




Interface créée par : K2News Management et traduite par Productions RVA